Give me your answer do!
I'm half crazy,
All for the love of you!
It won't be a stylish marriage,
I can't afford a carriage
But you'll look sweet upon the seat
Of a bicycle made for two.
คำแปล*
1
ฉันคอยเธออยู่ ผ่านเลยฤดูเหมันต์
คอยหายใจหวั่น ภาพเธอผ่องพรรณเย้าตา
คืนนี้เดือนเด่นฟ้านภาผ่อง
สุขอยู่นี้มีเธออยู่รู้ใจปอง
มีเชยปรางเนื้อทอง เจ้ามองสะเทิ้นอาย
หลบชะม้ายชายเนตรเมินเชิญพี่ชม
2
Daisy Daisy (เดซี่)
ให้คำตอบแก่ฉันด้วย
ฉันเดี๋ยวดีเดี๋ยวร้าย
ที่เป็นทั้งหมดก็เพราะรักเธอ
งานแต่งงานจะไม่ดีหรือทันสมัย
ฉันไม่สามารถซื้อรถม้าให้เธอได้
แต่คุณก็ดูสวยเมื่อนั่งอยู่บนจักรยานที่สามารถนั่งได้สองคน
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น